天域生态:天域生态关于对外担保及反担保的公告

  证券代码:603717              证券简称:天域生态                 公告编号:2021-071



                        天域生态环境股份有限公司
                      关于对外担保及反担保的公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示:

     被 担 保 人 名 称 : 上 海 天 夏 景 观 规 划 设 计 有 限 公 司 ( 以 下 简 称“上 海 天

夏”)、上海云新牧业有限公司(以下简称“上海云新”)

     被反担保人名称:上海市中小微企业政策性融资担保基金管理中心(以下

简称“中小微担保基金”)

     天域生态环境股份有限公司(以下简称“公司”)全资子公司上海天夏、控

股孙公司上海云新因经营发展需要向浙江民泰商业银行股份有限公司上海松江支

行(以下简称“民泰商业银行”)共申请合计不超过 1,000 万元人民币的短期流动

资金贷款,贷款期限为 12 个月,由公司及公司控股股东罗卫国先生、史东伟先

生和中小微担保基金提供连带责任保证担保,同时公司及公司控股股东罗卫国先

生、史东伟先生为中小微担保基金提供的额度不超过 480 万元的担保提供连带责

任保证反担保。

     公司及控股子公司、孙公司不存在逾期担保的情形



    一、担保及反担保情况概述

    公司于 2021 年 04 月 02 日和 05 月 21 日召开公司第三届董事会第二十三次会

议和 2020 年年度股东大会,会议审议通过了《关于公司 2021 年度对外担保预计

的议案》,2021 年度公司拟对全资子公司上海天夏的担保额度不超过 10,000.00

万元,对控股孙公司上海云新的担保额度不超过 20,000 万元,具体内容详见公司
                                            1
在上海证券交易所官方网站及指定信息披露媒体上发布的《关于公司 2021 年度

对外担保预计的公告》(公告编号:2021-022)。

    近日,公司及公司控股股东罗卫国先生和史东伟先生分别为上海天夏、上海

云新向民泰商业银行申请不超过人民币 300 万元和 700 万元的短期流动资金贷款

提供连带责任保证担保,贷款期限为 1 年,保证期间为 3 年,即自主合同约定的

主合同债务人履行债务期限届满之日起 3 年。截至本公告日,公司已实际为上海

天夏、上海云新提供的担保余额(不含本次担保)分别为人民币 499.13 万元和

200 万元 。公司对本次担保事项在上述授权范围内,无需另行召开董事会及股东

大会审议。

    公司于 2021 年 09 月 08 日召开第三届董事会第三十一次会议,审议通过了

《关于为部分子公司贷款提供反担保的议案》。上海天夏、上海云新分别向民泰

商业银行申请不超过人民币 300 万元和 700 万元的短期流动资金贷款,贷款期限

为 1 年,由中小微担保基金分别对上海天夏、上海云新提供连带责任保证担保,

担保金额分别为 240 万元,合计不超过 480 万元,具体担保金额以日后实际签署

的担保合同为准。公司及公司控股股东罗卫国先生、史东伟先生为中小微担保基

金提供的额度不超过 480 万元的担保提供连带责任保证反担保,反担保期间自中

小微担保基金代偿之日起 3 年。

    二、被担保人、被反担保人基本情况

    (一)被担保人基本信息

    1、被担保人名称:上海天夏景观规划设计有限公司

    注册地址:上海市杨浦区国权北路 1688 弄 12 号 301-1 室

    法定代表人:史东伟

    经营范围:景观设计、城市规划设计、建筑设计、园林绿化设计及园林绿化

工程施工、养护;从事农业科技专业领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、

技术服务;企业管理咨询,文化艺术交流活动策划,商务信息咨询,市场营销策


                                     2
划,体育赛事策划,会务服务,展览展示服务;工程项目策划、旅游咨询及相关

项目的技术咨询;销售苗木,花卉,盆景,草坪,普通机械,食用农产品。【依

法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动】

   最近一年又一期主要财务数据:
                                                              单位:元
                                                金额
           科目
                           2020 年 12 月 31 日         2021 年 06 月 30 日
         资产总额                  105,750,749.30               99,245,009.95
         负债总额                   13,131,898.05               12,653,342.08
       银行贷款总额                  5,010,379.40                4,999,562.39
       流动负债总额                 12,983,262.62               12,526,207.47
         资产净额                   92,618,851.25               86,591,667.87
                            2020 年 01-12 月            2021 年 01-06 月
         营业收入                   53,895,459.86               18,306,724.03
           净利润                    1,384,104.82               -6,027,183.38

   与公司关系:系公司全资子公司,天域生态持股 100%

   2、被担保人名称:上海云新牧业有限公司

   注册地址:崇明区新河镇新申路 921 弄 2 号 B 区 187 室(上海富盛经济开发

区)

   法定代表人:胡小文

   经营范围:分支经营:畜禽养殖自产自销;牧业管理咨询服务。【依法须经

批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动】

   最近一年又一期主要财务数据:
                                                                 单位:元
                                                金额
           科目
                           2020 年 12 月 31 日         2021 年 06 月 30 日
         资产总额                   17,036,889.35               30,025,575.56
         负债总额                      828,133.87               14,760,986.95
       银行贷款总额                             -                1,115,947.06
       流动负债总额                    828,133.87                5,262,652.65
         资产净额                   16,208,755.48               15,264,588.61
                            2020 年 01-12 月            2021 年 01-06 月
         营业收入                    4,177,100.00                4,549,506.97
           净利润                      208,754.48               -1,441,166.87

                                   3
    与公司关系:系公司控股子公司上海天乾食品有限公司(天域生态持股
65%,罗卫国先生持股 35%)下的全资孙公司
    (二)被反担保人基本信息

    1、被反担保人名称:上海市中小微企业政策性融资担保基金管理中心

    注册地址:上海市黄浦区陆家浜路 1056 号 16 层

    负责人:卢华

    宗旨和业务范围:承担上海中小微企业政策性融资担保基金的运营管理,开

展政策性融资担保业务,协调处理基金理事会日常事务等职责。

    与公司关系:与公司不存在任何关联关系

    三、担保及反担保协议的主要内容

    1、公司及公司控股股东罗卫国先生、史东伟先生为上海天夏、上海云新提

供担保的主要内容

    担保方式: 连带责任保证担保

    担保金额:不超过人民币 1300 万元(本金及利息等)

    担保期限:自主合同约定的主合同债务人履行债务期限届满之日起 3 年

    保证范围:主合同项下债权本金及敞口、利息、复利、罚息、违约金、损害

赔偿金、汇率损失(因汇率变动引起的相关损失)、甲方为实现债权而发生的全

部费用 (包括但不限于诉讼费或仲裁费、保全费、公告费、差旅费、律师代理

费、评估费、拍卖费、执行费、鉴定费等)。

    2、公司及公司控股股东罗卫国先生、史东伟先生为中小微担保基金提供反

担保的主要内容

    反担保方式:连带责任保证担保

    反担保金额:不超过人民币 480 万元

    反担保期限:自中小微担保基金代偿之日起 3 年

    反保证范围:上海天夏、上海云新向中小微担保基金签署的《委托担保承诺

书》项下债务人的所有义务和责任。
                                     4
    三、董事会意见

    董事会认为,上海天夏、上海云新申请贷款由中小微担保基金提供担保,公

司提供反担保是为了满足两家企业日常经营发展的需要,符合公司整体利益和经

营战略,不会损害公司及全体股东利益 。上海天夏和上海云新经营情况正常,资

信良好,是公司合并报表范围内的子公司及控股孙公司,可有效防控担保风险。

    四、累计对外担保数量及逾期担保的数量

    截至本公告出具之日,本次新增担保后,公司对控股子公司及孙公司的担保

余额为人民币 267,315,068.46 元,占公司最近一期经审计净资产的 21.56%;公司

及其控股子公司对外担保的余额为人民币 18,300,000 元,占公司最近一期经审计

净资产的 1.48%。公司无逾期担保的情况。



    特此公告。



                                           天域生态环境股份有限公司董事会

                                                        2021 年 09 月 09 日




                                    5

关闭窗口