大冷B:关于非公开发行A股股票申请获得中国证监会核准的公告(英文版)

Stock Code: 000530; 200530                                               No: 2016-001
Short Form of the Stock: Daleng Gufen; Daleng B
                      Dalian Refrigeration Co., Ltd.
                  Public Notice on the Approval of the
     Company’s Non-Public Issuance of A Stocks by CSRC
Dalian Refrigeration Co., Ltd. (the “Company”) and its whole members of Board of
Directors ensure that the public notice is real, accurate and complete, and there are
no any important omissions, fictitious statements or serious misleading carried in this
notice.
Dalian Refrigeration Co., Ltd. (the “Company”) received the “Reply of Approval for
the Non-Public Issuance of A Stocks by Dalian Refrigeration Co., Ltd. from CSRC on
December 31, 2015.(Zheng-jian-xu-ke[2015]No.3137).The main contents as follows:
The company has been approved to issue no more than 38,821,954 new shares. The
issue of shares should be strictly in accordance with the application documents
submitted to the CSRC. The approval will remain available in six months since the
date when it was granted. From the date of the approval of the issuance of the stock to
the end of the Issuance, if the company has major issues, Should be promptly reported
to the CSRC and deal with the relevant regulation.
The company will make arrangement on Non-Public Issuance of A Stocks according
to the approval and authorization of the general meeting of shareholders of the
company and fulfill the obligations of information disclosure in time.
The contacts of the issuer and sponsor(the lead underwriter):
1. The issuer: Dalian Refrigeration Co., Ltd.
     Liaison: Mr. Song Wenbao
     Tel:0411-86538130
2. The sponsor(the lead underwriter): Guotai Junan Securities Co., Ltd.
  Liaison: Capital markets division
      Tel: 021-38676888
      Fax: 021-68870180
The Investors can send the subscription letter of intent by fax to the sponsor.
Hereby notify
                        Board of Directors of Dalian Refrigeration Co., Ltd.
                                          January 4, 2016

关闭窗口